23 現在完了
My father ;has:; been: a teacher ;for: twenty years.
父は２０年間ずっと教師をしている。
My father ;has: ;visited: New York ten ;times:.
父は１０回ニューヨークを訪れたことがある
My father ;has: ;just: ;come: back from New York.
父はちょうどニューヨークから戻ってきたところだ
My father ;has: ;caught: a cold, I'm afraid.
父は風邪をひいてしまったと私は思う
@24 過去完了
He ;had: ;already: ;left: when I ;arrived: here.
私がそこに着いたとき彼はすでに出発してしまっていた。
I ;had: ;visited: china; twice: ;before: I was ten.
私は１０歳になる前に２度中国へ行ったことがあった。
I; will: ;have: ;finished: it when you come back.
あなたが戻ってくるときには私はそれを終えてしまっているだろう。
;I'll: ;have: ;been: ;here: ;for: ten years next month.
私は来月で１０年間ずっとここにいたことになるだろう。
@25 進行形
What; are: you doing, ken? I; am: ;watching: TV.
ケン、何をしているの？テレビを観ているところだよ。
You ;are: ;always: ;watching: TV when you are free.
あなたは暇な時はいつもテレビを観てばかりいるわね。
I ;was: ;watching: TV when you came home.
あなたが家に帰ってきたとき、私はテレビを観ているところでした。
I hear he ;was: ;leaving: ;for: London this morning.
彼は今朝ロンドンへ出発する予定であったそうだ。
I ;will: ;be: ;walking: around Nara this time tomorrow.
明日の今頃私は奈良を歩き廻っているところだろう。
The doctor; will: ;be: ;coming: to see him next week.
その医者は来週彼に会いに来ることになっている。
@26 現在・過去完了進行形
I ;have: ;been: ;trying: to solve it ;for: two hours.
２時間もの間私はそれを解こうとトライし続けています。
What ;have: you ;been: doing?
あなたはずっと何をし続けているのですか。
I ;had: ;been: ;reading: the book ;for: an hour when he came to see me.
彼が私に会いに来た時、私は１時間ずっと本を読みつづけていたところだった。
I was tired because I ;had: ;been: ;working: ;hard:.
私は一生懸命働き続けていたので、疲れていた。
Next month I ;will: ;have: ;been: ;learning: English ;for: ten years.
来月で私は１０年間英語を学び続けていたことになる。
;It:; will: ;have: ;been: ;snowing: for three days by tomorrow.
明日で三日間雪が降り続けていたことになる。
@27 助動詞
;Can: the rumor ;be: true? It ;can't: be true.
果たしてその噂は本当だろうか。それが本当のはずがない。
He ;looks: young, but he ;must: ;be: over fifty.
彼は若く見える。しかし、彼は５０歳以上であるにちがいない。
He is good, so you ;may: ;well: ;be: proud of him.
彼は良い青年だ。だから、あなたは彼を誇りに思ったほうがいい。
The door ;won't: ;open:. What ;shall: I do?
そのドアはどうしても開かない。どうしたらいいだろう。
He doesn't dance ;much: now, but he ;used: ;to: ;a: lot when he was young.
彼は今はあまりダンスしない。しかし、若い時に彼はよくしたものだった。
You ;should: ;not: ;have: ;told: the news to him.
あなたは彼にその知らせを話すべきではなかった。
@28 受動態1
This computer ;is: ;used: ;by: him.
そのコンピューターは彼によって使われている。
I ;was: ;given: ;this: computer ;by: my father.
私は父によってこのコンピューターを与えられた。
This computer ;was: ;given: ;to: me ;by: my father.
このコンピューターは父によって私に与えられた。
Their baby ;will: ;be: ;named: Mikiko.
彼らの赤ん坊はミキコと名付けられるだろう。
@29 受動態2
It ;is: said ;that: he is rich. He is ;said: ;to: ;be: rich.
彼は金持ちだと言われている。彼は金持ちだと言われている。
He ;had: ;his: car ;repaired:.
彼は彼の車を修理してもらった。
He ;had: ;his: car ;stolen:.
彼は彼の車を盗まれた。
He ;was: ;seen: ;to: ;enter: the house.
彼は家に入ってくるところを見られた。
The old man ;was: ;looked: ;after: by the girl.
老人はその少女に世話されている。
@30 不定詞1
I ;like: ;to: ;play: tennis.
私はテニスをすることが好きです。
I ;saw: ;the: ;girl: ;dance: on the stage.
私はその少女が舞台で踊るのを見た。
;To: ;see: is to ;believe:.
見ることは信じることです。（百聞は一見にしかず）
Please give ;me: ;something: ;to: drink.
何か飲みものを私にください。
I went to ;the: ;library: ;to: ;find: the book.
私は本を買うために図書館に行った。
@31 不定詞2
I ;want: ;to: ;learn: English more.
私はもっと英語を勉強したい
He ;told: ;me: ;to: ;read: the book.
彼は私にその本を読むように言った。
It is ;not: ;easy: ;for: me ;to: ;speak: french.
私にとってフランス語を読むことは難しくない
It is ;nice: ;of: you ;to: ;say: so.
そんなことを言ってくれるなんて、あなたはすばらしいです。
@32 不定詞3
Mikiko ;seems: ;to: ;be: happy.
ミキコは幸せなようだ。
Mikiko ;seems: ;to: ;have: ;been: happy.
ミキコは幸せだったようだ。
Ken ;is: ;said: ;to: be rich.
ケンは金持ちだと言われている。
Ken ;is: ;said: ;to: ;have: ;been: rich.
ケンは金持ちだったと言われている。
@33 不定詞4
I am ;disappointed: ;to: ;hear: that.
私はそれを聞いて、がっかりした。
He ;lived: ;to: ;be: eighty years old.
彼は生きて、８０歳になった。
He ;went: to London ;in: ;order: ;to: ;see: his friends.
彼は友達に会うためにロンドンに行った。
To ;make: ;matters: ;worse:, it began to rain.
さらに悪いことに、雨が降り出した。
@34 不定詞5
Mary ;is: ;to: ;get: ;married: in June.
メアリーは６月に結婚する予定だ。
Tom is ;too: ;heavy: ;to: ;move: fast.
トムはあまりに重いので、速く走れない。
Henry is ;tall: ;enough: ;to: ;reach: the ceiling.
ヘンリーは天井に手が届くのに十分背が高い。
@35 不定詞6
He is ;anxious: ;to: ;know: the truth.
彼は真実を知りたがっている。
Please tell ;me: ;what: ;to: ;do: next.
次に何をしたらいいか教えてください。
The teacher ;advised: ;me: ;to: ;study: every day.
先生は私に毎日勉強するようにアドバイスした。
@36 動名詞1
I ;like: ;playing: ;baseball:.
私は野球をすることが好きだ。
The little boy ;is: ;afraid: ;of: ;swimming:.
その小さな男の子は泳ぐことを恐れている。
I agree ;to: ;not: ;inviting: ;him: to hate party.
私はそのパーティーに彼を招待しないことに同意する。
@37 動名詞2
I ;like: ;your: ;singing: in a low voice.
私はあなたが低い声で歌うことが好きだ。
I'm proud ;of: ;never: ;having: ;been: late for school.
私は今まで一度も遅刻したことがないことを誇りに思っている。
@38 動名詞３①
We ;couldn't: ;help: ;laughing: at his joke.
私たちは彼の冗談に笑わずにいられなかった。
It ;is: ;no: ;use: ;asking: me for money.
私にお金を頼んでも無駄だ。
I can't speak English ;without: ;making: ;mistakes:.
間違えをすることなしに私は英語を話せない。
Sorry, I don't ;feel: ;like: ;eating: now.
ごめんなさい。私は今食べたくありません。
@38 動名詞３②
;On: ;hearing: the news, ;I: jumped for joy.
その知らせを聞くとすぐに、私は喜んで飛び上がった
It ;is: ;worth: ;considering: her ;suggestion:.
彼女の提案を考慮してみる価値はある。
It ;goes: ;without: ;saying: ;that: health is above wealth.
健康は富の上にあるというのは言うまでもない。
There ;is: ;no: ;telling: what will happen tomorrow.
明日何が起きるかわからない。
@38 動名詞３③
My family ;is: ;used: ;to: ;traveling: abroad.
私の家族は外国に旅行することに慣れている。
You will ;get: ;accustomed: ;to: ;eating: some cheese.
あなたはチーズを食べることに慣れるだろう。
I am ;looking: ;forward: ;to: ;seeing: you soon.
あなたにすぐに会えることを楽しみに待ってます。
;I: ;wonder: ;if: this is a picture of her own painting.
これは彼女が自身で描いた絵だろうか
@38 動名詞３④
The sum was ;on: the ;point: ;of: ;sinking: below the horizon.
太陽は今にも地平線の下に沈みそうだ。
How much time do you ;spend: ;in: ;reading: newspapers?
あなたは新聞を読むのにどれぐらいの時間を費やしますか。
The rain ;prevented: ;us: ;from: ;climbing: the mountain.
雨が私たちをその山に登ることから妨げた。
;Besides: ;being: ;valuable:, this diamond is rare.
価値があるだけではなく、このダイヤモンドは珍しい。
@39 動名詞４
Your explanation ;is: ;far: ;from: ;being: satisfactory.
君の説明は満足から程遠い。
I ;make: ;a: ;point: ;of: ;reading: an English newspaper every day.
私は毎日英字新聞を読むことにしている。
Tom ;came: ;near: ;to: being hit by a car.
トムはもう少しで車にぶつかるところだった。
;Would: ;you: ;mind: ;opening: the window?
窓を開けてもらえますか。
@39 動名詞４①
You must be ;careful: ;in: ;crossing:.
道路を横切るときは注意しなければならない。
This house ;needs: ;painting:.
この家はペンキを塗る必要がある。
I applied to a bank for a loan ;for: ;the: ;purpose: ;of: ;buying: a car.
私は車を買う目的で銀行に借金を申し込んだ。
This policy was taken ;with: ;a: ;view: ;to: ;increasing: the company's profits.
会社の利益を増やす観点でこの政策は採られた。
@39 動名詞４②
We ;talked: out father ;into: ;stopping: smoking.
私たちは父を説得してたばこをやめさせた。
She ;insisted: ;on: ;going: shopping with me.
彼女は私と一緒に買い物に行くことを主張した。
I insisted ;on: ;his: ;cleaning: the room.
私は彼が掃除すべきであると主張した。
@39 動名詞４③
;When: ;it: ;comes: ;to: ;teaching: the students, we need a lot of patience.
学生に教えることとなると、私たちは多くの忍耐を必要とされる。
We ;take: ;turns: ;in: ;preparing: supper.
私達は交替で夕食の用意をする。
I had a lot of ;difficulty: ;in: ;finding: his new house.
彼の新しい家を見つけることに私はとても苦労した。