50 関係代名詞1

1.I saw a (man※) (who※) (was※) (sleeping※) under the tree.

私は木の下で寝ている男の人を見た。

2.The (man※) (whom※) (you※) (saw※) is my grandfather.

あなたが見たその男の人は私の祖父だ。

3.The (man※) (whose※) (father※) is a doctor works here.

父親が医者であるその男の人はここで働いている。

4.The (book※) (which※) (he※) (gave※) me is very interesting.

彼が私にくれたその本はとても面白い。

51 関係代名詞2

1.The (man※) (who※) (I※) (thought※) was your father turned out to be a stranger.

私があなたの父親だと思ったその男の人は見知らぬ人と判明した。

2.She is the (very※) (woman※) (that※) we want to see.

彼女は私達が会いたがっているまさにその女性だ。

3.Please show me the (book※) (you※) (bought※).

君が買った本を見せてください。

4.This is the (book※) (for※) (which※) you are looking.

これが君が探している本だ。

52 関係代名詞3

1.Please show me (what※) (you※) (have※) in your hand.

あなたが手に持っているものを私に見せてください。

2.She is not (what※) (she※) (was※) ten years ago.

彼女は１０年前の彼女ではない。

3.The teacher is (what※) (is※) (called※) a man of culture.

その先生はいわゆる教養人だ。

53 関係代名詞4

1.He has three sons (who※) (are※) teachers.

彼は教師である３人の息子がいる。

2.He has three sons, (who※) (are※) teachers.

彼には３人の息子がいて、彼らは教師をしている。

3.He said he was a teacher, (which※) (was※) a lie.

彼は自分は教師だといったが、それは嘘だった。

54 関係副詞1

1.He went to the (town※) (where※) (she※) lived.

彼は彼女が住んでいる町に行った。

2.I want to know the (day※) (when※) (he※) will visit japan.

私は彼が日本を訪ねるであろう日を知りたい。

3.Please tell me (how※) (you※) (made※) the soup.

あなたがそのスープを作った方ほうを私に教えてください。

4.Do you know hate (reason※) (why※) (he※) (did※) such a thing?

彼がそんなことをした理由をあなたはしっていますか。

5.This is (why※) (she※) (flew※) to new york.

これが彼女がニューヨークへ飛び立ったり理由です。

55 関係副詞2

1.I went to the (village※), (where※) (I※) stayed.

私はその村に行き、そこに滞在した。

2.I went to the (village※), (where※) (I※) didn't stay.

私はその村に行ったが、そこには滞在しなかった。

3.I went to the (village※), (where※) (my※) (friends※) lived.

私はその村に行った。そこにわたしの友達が住んでいた。

4.I like (may※), (when※) green leaves are beautiful.

私は５月が好きだ。その時期は緑の葉が美しい。

5.I went there in (may※), (when※) it was still cold.

私は５月にそこに行ったが、その時期はまだ寒かった。

6.I went there in (may※), (when※) I saw her.

私は５月にそこに行き、そのときに私は彼女に会った。